The arresting Lieutenant later said he felt it was a staged incident.
L'agente che lo arrestò ebbe l'impressione che fosse una messinscena.
Did the arresting officer ask to see their union cards?
Avete visto le loro tessere sindacali?
Yeah, the arresting officers at the "Free James Brown" rally.
Sì, gli agenti che mi hanno arrestato al raduno di James Brown.
The arresting officer recognized her, brought her to me.
L'agente che l'ha arrestata l'ha riconosciuta e me l'ha portata.
By law, the money has to stay in the custody of the arresting department until the appeals process is over.
Per legge il denaro resta dove è avvenuto l'arresto....fino a processo dappello concluso.
And he's one of the arresting officers.
Non può. E' uno dei funzionari che conduceva l'operazione.
Yes, a million, to be shared with the arresting officer.
Si', un milione. Da dividere con l'ufficiale che li arrestera'.
The arresting officer's name is Dan O'Grady.
L'agente che l'ha arrestata si chiama Dan O'Grady.
Might save time if you contact the arresting officer.
Potresti risparmiare tempo se contatti l'agente che l'ha arrestato.
If it was an ex-con, the target would likely be more specific, like the arresting officer.
Se fosse un ex detenuto, se la prenderebbe direttamente con l'agente che l'ha arrestato.
Well, I went to the zoo and asked them to let me see the security camera recordings, and they told me only the arresting officers had permission for that.
Sono andato allo zoo e ho chiesto di vedere i video di sicurezza, ma mi hanno detto che li aveva la polizia.
Oh, I don't do the arresting, I just farm that out.
Oh, io non arresto nessuno, io delego il lavoro.
So, in addition to being the arresting officer on this case, you've known the defendant a long time.
Quindi... oltre ad avere effettuato l'arresto... conosce l'imputato da molti anni.
We'd be sending the arresting officers to get slaughtered, and if we warned them, we'd get locked up for being insane.
Manderemo degli agenti a farsi massacrare? E se li avvertissimo, ci crederebbero pazzi e ci rinchiuderebbero.
Seems this individual, when given a ticket, gave the name Cookie Lyon to the arresting officer.
Sembra che la donna, al momento della multa abbia detto all'agente di essere Cookie Lyon.
Sheriff Petersen was the arresting officer of Avery in 1985.
Lo sceriffo Petersen fu l'agente che arrestò Avery nel 1985.
One of my colleagues was the arresting officer who put Jensen and several others in prison.
Uno dei miei colleghi era l'agente che ha arrestato Jensen e molti altri.
Wasted it setting the arresting officer's quarters on fire.
La spreca... dando fuoco all'alloggio dell'agente incaricato dell'arresto.
The arresting officer advises protective custody.
L'agente che lo ha arrestato consiglia una custodia protettiva.
Then he calls up his Aunt Sally, asks her to send the evidence that proves his innocence to the arresting officer.
Allora telefona a sua zia Sally e le chiede di inviare la prova che attesta la sua innocenza - al poliziotto che lo ha arrestato.
You were there. You were the arresting officers.
Voi eravate li', eravate gli agenti che lo hanno arrestato.
I could tell you things that would help you with the arresting officer.
Potrei dirvi alcune cose che vi aiuterebbero con l'agente che l'ha arrestato.
I checked with the arresting officers.
Ho controllato con gli agenti che l'hanno arrestata.
You were the arresting officer on that suicide three nights ago?
Tu eri l'agente intervenuto all'arresto in quel suicidio, tre sere fa?
She was waving the knife around, threatening the arresting officer.
Agitava il coltello in aria, minacciando il poliziotto che l'ha arrestata.
And guess who the arresting officer was.
E indovina chi lo ha arrestato?
Uh, he and Raglan are listed as the arresting officers on this report, but this has been altered.
Lui e Raglan sono registrati come agenti operanti l'arresto in questo rapporto, ma... questo e' stato alterato.
Then that would mean, as the arresting officer, he's coming after you next.
Quindi significa che, in quanto poliziotto che l'ha arrestato... tu sei il prossimo.
Although, one of the arresting detectives works at the eighth precinct.
Tuttavia, uno dei detective che l'hanno arrestato lavora all'Ottavo distretto.
1.8449778556824s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'agente che lo arrestò ebbe l'impressione che fosse una messinscena. 